Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Soběslav Sejk - :Vladimir Zeldin (Lawrence Wargrave), :Ljuba Krbová - :Taťjana Drubič (Věra Claythorneová), :Miroslav Moravec - :Alexandr Kajdanovskij (kpt. Philip Lombard), :Ladislav Županič - :Alexej Žarkov (William Blore), :Jiří Zahajský - :Anatolij Romašin (Dr. Edward Armstrong), :Jaroslava Obermaierová - :Ljudmila Maksakova (Emily Brentová), :Eduard Cupák - :Michail Gluzskij (generál John Macarthur), :Petr Pospíchal - :Alexandr Abdulov (Anthony Marston), Michal Pavlata - Alexej Zolotnickij (sluha Thomas Rogers), Radka Malá - Irina Těreščenko (Ethel Rogersová), Mirko Musil, Alexej Pyško, Vladimír Fišer (titulky) a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing v roce 1988
